Galmaran Although most of his poetry surrounds beauty of women. His work is characterized by doubt, scepticism, irony, satire, suggestiveness and understatement coupled with a rational, scientific and secular attitude. Before I took this book, I had only read excerpts of his work through online memes and majorly through the ghazals sung by Jagjit Singh, Rafi, Deeawn, K. I red it almost 15 times in last 20 years and still reading it again and again I will definitely recommend it to any beginner who wants to explore world of Deewan Poetry with Mirza Ghalib.
|Published (Last):||10 July 2005|
|PDF File Size:||6.39 Mb|
|ePub File Size:||10.6 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Zoloshicage Its what we call pure Urdu. The problem for non Urdu speakers is that Ghalib is almost impossible to translate witjout losing so much in the process. Although most of his poetry surrounds beauty of women. Books by Mirza Asadullah Khan Deewan-e-gualib. Want to Read Currently Reading Read. Those early ghazals were written in a deliberate Persianised Urdu through which Ghalib wanted to make a statement about his complete com I have been reading Mirza Ghalib since teenage years.
Deewan E Ghalib The selection of words and phrases with the mixture of Urdu grammar is marvelous. During his lifetime the Mughals were eclipsed and f Deewna-e-ghalib Ghalib Urdu: May 19, Swapnil rated it it was amazing Shelves: Difficult words deeqan-e-ghalib also explained quite comprehensively including multiple meanings and how they behave in synergy to evoke complex play of the words which is a hallmark of Ghalib.
This is one of the greates collection of poetry of the world. A plus point of this collection is that it has a poem-by-poem glossary of the Farsi words used, now unintelligible to most of us. View all 23 comments. Of course, I was already familiar with many of the ghazals since my school deean-e-ghalib.
A critical introd The best of Mirza Ghalib, one of the greatest Urdu poets, is presented in this compendium. I always treasure this book to my home library and strongly recommend it. Want to Read saving…. His expressions invoke multiple emotions in the reader. Jan 20, Bilal Hussain rated it it was amazing.
Urdu, is not a language in itself, it is the an ode to romanticize the thoughts with words. Every one who like to read poetry. Aug 29, Muaz Javed added it. Umar Nisar One deewan-e-thalib the best resources available online is by Frances Pritchett. This collection is a sheer delight. It is not easy to read, mainly because I only understand Hindi and not Urdu.
Sep 05, Munaza Kazmi rated it it was amazing. Jan 22, Rizwan Tufail rated it it was amazing. He can convey a lot in merely two lines of poetry. No one can be another Galib, the one that never fades with time. May 20, Lit Bug rated deewah-e-ghalib it was amazing Shelves: During his lifetime the Mughals were eclipsed and finally deposed by the British following the defeat of the Indian Revolt ofevents that he wrote of.
Mar 18, Mushir Rocker rated it it was amazing. Those early ghazals were written in a deliberate Persianised Urdu through which Ghalib wanted to make a statement about his complete command of the parent language. Nearly 2 centuries gone to his words but the taste is the same.
Even though he wrote in the 19th century, his thoughts are usually much easy to comprehend than some of the other popular Urdu poets.
His hard life, in having children. TOP 10 Related.
Follow the Author
Dajora Mar 18, Mushir Rocker rated it it was amazing. Even though he wrote in the 19th century, his thoughts are usually much easy to deewan-e-ghalob than some of the other popular Urrdu poets. No bookshelf is complete without the works by this master. May 19, Swapnil rated it it was amazing Shelves: Quite simply the greatest work of Urdu literature bar none. Peygamber efendimiz hicretin A plus point of this irdu is that it has a poem-by-poem glossary of the Farsi words used, now unintelligible to most of us. I will keep on reading various translations and keep on trying to understand all of them but if I could wish for one thing it would be that Jagjit Singh was still alive and lived forever and kept on singing all of these ghazals Dec 05, Ayush Tiwari rated it really liked it. I was 15 when I read this book first time.
Download Diwan-e-Ghalib PDF Free